When is
Summer Academy?
June 20th to July 15th. Monday,
July 4th is a holiday.
Where is
Summer Academy?
Current Grades K-3: Lynhaven Elementary School
Current Grades 4-7: Campbell Middle School
What are
the hours?
Grades K-3 at Lynhaven: 8:00 am to 12:20 pm.
Grades 4-7 at Campbell MS: 8:10 am to 12:30 pm.
When and
how will I be notified my child should attend Summer Academy?
Students who are eligible to attend Summer Academy will be
notified in writing. An information letter and an Enrollment Application will
be mailed home the week of March 21st.
Why did
I not receive a letter for my child to attend Summer Academy?
Summer intervention placement is limited. Students invited
to attend Summer Academy met required criteria. If you feel your child should
attend Summer Academy, contact your school principal. The school principal
must contact the Instructional Services Department for a student to be
considered for enrollment.
I turned
in the enrollment form but my child did not get a confirmation letter. Why?
Contact your child’s school where you turned in the
Enrollment Application to confirm the application has been sent to the CUSD
District Office for processing.
Why did
my child receive a Waiting List letter?
Students will be put on a Waiting List when enrollment
numbers exceed classroom capacity and when Enrollment Applications are
received after the April 1st due date.
Will
there be bus transportation?
Yes. Transportation services will be provided for students
who reside within CUSD boundaries and are not in walking distance to the
Summer Academy location. If you have a child in CampbellCare attending Summer
Academy bus transportation will also be provided. Bus schedules will be sent
at a later date.
Are
other summer programs available?
Yes. The Extensions Department is offering two Extended
Day programs. Summer Express Enrichment will be held at Rosemary Elementary School, from 12;30 pm to 4;30 pm, for
students going into 1st – 4th grades. The Crew will be held at Campbell
Middle School, from 12:30 pm to 3:00 pm, for students going into 5th – 8th grades. For more information about Extended Day
programs contact the Extensions department at 341-7000 ext. 6378.
Are
meals provided?
Students attending Lynhaven will be provided with a free
mid-morning snack. Students attending Campbell Middle School can purchase or bring
a mid-morning snack and if attending The
Crew Extended Day program must bring their lunch.
Who do I
contact if I have questions?
Please direct questions about our summer programs to the
appropriate departments:
•
Extended Day Programs: Summer
Express Enrichment & The Crew – Extensions Dept., 364-4200 ext. 6378
• Summer
Academy Enrollment: Instructional Dept. 364-4200 ext. 6237
•
Transportation: Transportation Dept., 364-4200 ext. 4007. (Summer
Bus Schedule not available at this time.)
|
¿Cuándo
será la Academia de verano?
El 20 de junio al 15 de julio. El lunes, 4 de
julio es un día festivo.
¿Dónde
será la Academia de verano?
Grados actuales de K-3: Escuela primaria Lynhaven
Grados actuales del 4-7: Escuela secundaria
Campbell
¿Cuáles
son las horas?
Grados K-3 en Lynhaven: 8:00 am - 12:20 pm.
Grados 4-7 en Campbell: 8:10 am - 12:30 pm.
¿Cuándo
y cómo me avisarán si mi hijo debe asistir a la Academia de verano?
A los estudiantes que tienen derecho a asistir a la
Academia de verano se les notificará por escrito. Una carta de información y
una solicitud de inscripción se enviarán la semana del 21 de marzo.
¿Por qué
no he recibido una carta para que mi hijo pueda asistir a la Academia de
verano?
Colocación de intervención de verano es limitada.
Estudiantes invitados a asistir a la Academia de verano cumplieron con los
criterios requeridos. Si usted siente que su hijo debe asistir a la Academia
de verano póngase en contacto con el director de la escuela. El director de
la escuela debe ponerse en contacto con el departamento de servicios de
educativo para que un estudiante sea considerado para la inscripción.
Entregué
el formulario de inscripción, pero mi hijo no recibió una carta de
confirmación. ¿Porque?
Póngase en contacto con la escuela de su hijo donde
entregó la solicitud de inscripción para confirmar que la solicitud se ha
enviado a la Oficina de distrito de CUSD para el procesamiento.
¿Por qué
mi hijo ha recibido una carta de la lista de espera?
Los estudiantes se pondrán en lista de espera
cuando los números de matrícula superan la capacidad de aula y cuando se
reciben solicitudes de inscripción después de la fecha del 1 de abril debido.
¿Habrá
transporte de autobús?
Sí. Se proporcionarán servicios de transporte para
los estudiantes que residen dentro de los límites CUSD. Si usted tiene un
hijo/a en CampbellCare que asiste a la Academia de verano, transporte de
autobús también se proporcionará. Horarios de autobús se enviarán en una
fecha posterior.
¿Existen
otros programas de verano?
Sí. El departamento de extensiones ofrece dos
programas de Día Extendido. Summer
Express Enrichment se ofrecerá en la escuela primaria de Rosemary, de
12:30pm a 4:30pm, para estudiantes en primero a cuarto (1o – 4o) grado. The Crew se ofrecerá en la escuela intermedia de Campbell, de 12:30pm a 3:00pm, para
estudiantes de quinto al octavo (5th – 8th)grado.
Para obtener más información acerca de los programas de día extendido,
póngase en contacto con el departamento de extensiones 341-7000 ext. 6378.
¿La
comida va a ser proporcionada?
A los estudiantes de Lynhaven se les proporcionará
un snack ligero de media mañana. Estudiantes de Campbell pueden comprar o llevar
un snack de media mañana y si van a asistir al programa extendido de The Crew deben de llevar su propio
almuerzo.
¿A quién
contacto si tengo preguntas?
Por favor, dirija preguntas acerca de nuestros programas
de verano a los departamentos apropiados:
•
Programa de Día Extendido: Summer Express Enrichment & The Crew – Dpto. de Extensiones, 364-4200 ext. 6378
•
Inscripción Academia de verano: Dpto. de Instrucción,
364-4200 ext. 6237
•
Transportación: Dpto. Transportación, 364-4200 ext. 4007 (Horario de autobús no está disponible en este momento.
|
Important
Dates To Remember
March 21: Enrollment Application & Parent Information letters
mailed to student’s home.
April 1: Last day for parents to turn in Enrollment Applications.
May 2:
Confirmation and Wait List letters mailed to students home.
June 1: Students on waiting list will begin to be notified if room
has become available.
June 20– July 15: Summer Academy takes place.
Extended Day Options
Grades K
– 3: Summer Express
Enrichment will be held at Rosemary Elementary School for students going
into 1st – 4th grades. There is a $50.00
enrollment fee. For more information about Extended day programs contact the Extensions
department at 364-4200 ext. 6378. Summer
Express Enrichment hours are 12:30 pm to 4:30 pm. Parents are responsible for picking up their children at 4:30 pm.
Grades
4-7: The Crew will be
held at Campbell Middle School for students going into 5th –
8th grades. There is a $50.00 enrollment fee. For more information
about Extended day programs contact the Extensions department at 364-4200 ext. 6378. The Crew hours are 12:30
to 3:00 pm. Parents are responsible
for sending a lunch and picking up their student at 3:00 pm.
CampbellCare
Questions: Extensions Dept., 364-4200 ext. 6378.
Top |
Fechas
Importantes
Marzo 21: Se envían cartas
de información y aplicaciones a casa de estudiantes.
Abril 1: Último día para que padres entreguen aplicaciones de
inscripción.
Mayo 2: Cartas de confirmación y lista de espera se envían por correo a casa
de estudiantes.
Junio 1: Estudiantes en lista de espera comienzan a ser notificados
si hay lugar disponible.
Junio 20
– Julio 15: Duración de Academia de verano.
Opciones de Día Extendido
Grados K – 3: Summer Express Enrichment se celebrará en la escuela primaria de
Rosemary para estudiantes en los grados 1-4. Hay una cuota de inscripción de $50.00. Para obtener más
información acerca del programa de día extendido, póngase en contacto con el
departamento de extensiones 364-4200 ext. 6378. Las horas de Summer Express Enrichment son de
12:30pm a 4:30pm. Cada padre es
responsable de recoger a su hijo a las 4:30pm.
Grados 4-7: The Crew se celebrará en la
escuela intermedia de Campbell para estudiantes en grados 5-8. Hay una cuota de inscripción de $50.00. Para
obtener más información acerca del programa de día extendido, póngase en
contacto con el departamento de extensiones 364-4200 ext. 6378. Las horas de The Crew son de 12:30pm a 3:00pm. Cada padre es responsable de mandar el
almuerzo y de recoger a su estudiante a las 3:00pm.
Preguntas
sobre CampbellCare: Departamento de Extensiones,
364-4200 ext. 6378.
Translation: V.G. |
